النساء ٨٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَتَدَبّرُون|يَتَدَبَّرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَتَدَبّرُون| ]] [[شامل این ریشه::دبر| ]][[ریشه غیر ربط::دبر| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْآن|الْقُرْآنَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْآن| ]] [[شامل این ریشه::قرآن| ]][[ریشه غیر ربط::قرآن| ]][[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدِ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::غَيْر|غَيْرِ]] [[شامل این ریشه::غير| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لَوَجَدُوا|لَوَجَدُوا]] [[کلمه غیر ربط::لَوَجَدُوا| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وجد| ]][[ریشه غیر ربط::وجد| ]][[شامل این کلمه::فِيه|فِيهِ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::اخْتِلاَفا|اخْتِلاَفاً]] [[کلمه غیر ربط::اخْتِلاَفا| ]] [[شامل این ریشه::خلف| ]][[ریشه غیر ربط::خلف| ]][[شامل این کلمه::کَثِيرا|کَثِيراً]] [[کلمه غیر ربط::کَثِيرا| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَتَدَبّرُون|يَتَدَبَّرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَتَدَبّرُون| ]] [[شامل این ریشه::دبر| ]][[ریشه غیر ربط::دبر| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْآن|الْقُرْآنَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْآن| ]] [[شامل این ریشه::قرآن| ]][[ریشه غیر ربط::قرآن| ]][[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدِ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::غَيْر|غَيْرِ]] [[شامل این ریشه::غير| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لَوَجَدُوا|لَوَجَدُوا]] [[کلمه غیر ربط::لَوَجَدُوا| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وجد| ]][[ریشه غیر ربط::وجد| ]][[شامل این کلمه::فِيه|فِيهِ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::اخْتِلاَفا|اخْتِلاَفاً]] [[کلمه غیر ربط::اخْتِلاَفا| ]] [[شامل این ریشه::خلف| ]][[ریشه غیر ربط::خلف| ]][[شامل این کلمه::کَثِيرا|کَثِيراً]] [[کلمه غیر ربط::کَثِيرا| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ فَلاَ يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَ لَوْ کَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلاَفاً کَثِيراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس آیا در قرآن تدبر نمی‌کنند و اگر (بر فرض محال، قرآن) از نزد غیر خدا بود همواره در آن اختلاف بسیاری می‌یافتند. | |-|صادقی تهرانی=پس آیا در قرآن تدبر نمی‌کنند و اگر (بر فرض محال، قرآن) از نزد غیر خدا بود همواره در آن اختلاف بسیاری می‌یافتند. | ||
|-|معزی=آیا تدبّر (بررسی) نمی‌کنند قرآن را و اگر می‌بود از نزد غیر از خدا همانا می‌یافتند در آن اختلافی بسیار | |-|معزی=آیا تدبّر (بررسی) نمی‌کنند قرآن را و اگر می‌بود از نزد غیر از خدا همانا می‌یافتند در آن اختلافی بسیار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Do they not ponder the Quran? Had it been from any other than Allah, they would have found in it much discrepancy.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/004082.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/004082.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النساء | نزول = [[نازل شده در سال::20|٨ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::82|٨٢]] | قبلی = النساء ٨١ | بعدی = النساء ٨٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النساء | نزول = [[نازل شده در سال::20|٨ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::82|٨٢]] | قبلی = النساء ٨١ | بعدی = النساء ٨٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۵: | خط ۲۵۳: | ||
[[رده:عوامل اختلاف]][[رده:و تعقل]][[رده:ویژگى اسلام]][[رده:ویژگى انجیل]][[رده:تغییر فکر انسان]][[رده:ضعف انسان]][[رده:ویژگى انسان]][[رده:سرزنش عدم تعقل]][[رده:ویژگى تورات]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:ویژگى حدود خدا]][[رده:زمینه رشد]][[رده:باطل]][[رده:ویژگى قانون بشرى]][[رده:آثار تدبر در قرآن]][[رده:تدبر در قرآن]][[رده:تعقل در قرآن]][[رده:حقانیت قرآن]][[رده:فهم قرآن]][[رده:قرآن و ناهماهنگى]][[رده:نقش قرآن]][[رده:ویژگى قرآن]][[رده:هماهنگى تعالیم قرآن]][[رده:ویژگى کتب آسمانى]][[رده:هماهنگى کتب آسمانى]][[رده:حقانیت محمد]][[رده:دلایل نبوت محمد]][[رده:کتاب محمد]][[رده:عوامل رفع نفاق]] | [[رده:عوامل اختلاف]][[رده:و تعقل]][[رده:ویژگى اسلام]][[رده:ویژگى انجیل]][[رده:تغییر فکر انسان]][[رده:ضعف انسان]][[رده:ویژگى انسان]][[رده:سرزنش عدم تعقل]][[رده:ویژگى تورات]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:ویژگى حدود خدا]][[رده:زمینه رشد]][[رده:باطل]][[رده:ویژگى قانون بشرى]][[رده:آثار تدبر در قرآن]][[رده:تدبر در قرآن]][[رده:تعقل در قرآن]][[رده:حقانیت قرآن]][[رده:فهم قرآن]][[رده:قرآن و ناهماهنگى]][[رده:نقش قرآن]][[رده:ویژگى قرآن]][[رده:هماهنگى تعالیم قرآن]][[رده:ویژگى کتب آسمانى]][[رده:هماهنگى کتب آسمانى]][[رده:حقانیت محمد]][[رده:دلایل نبوت محمد]][[رده:کتاب محمد]][[رده:عوامل رفع نفاق]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النساء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النساء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 82 سوره نساء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 82 سوره نساء,نساء 82,أَ فَلاَ يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَ لَوْ کَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلاَفاً کَثِيراً,عوامل اختلاف,و تعقل,ویژگى اسلام,ویژگى انجیل,تغییر فکر انسان,ضعف انسان,ویژگى انسان,سرزنش عدم تعقل,ویژگى تورات,سرزنشهاى خدا,ویژگى حدود خدا,زمینه رشد,باطل,ویژگى قانون بشرى,آثار تدبر در قرآن,تدبر در قرآن,تعقل در قرآن,حقانیت قرآن,فهم قرآن,قرآن و ناهماهنگى,نقش قرآن,ویژگى قرآن,هماهنگى تعالیم قرآن,ویژگى کتب آسمانى,هماهنگى کتب آسمانى,حقانیت محمد,دلایل نبوت محمد,کتاب محمد,عوامل رفع نفاق,آیات قرآن سوره النساء | |||
|description=أَ فَلاَ يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَ لَوْ کَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلاَفاً کَثِيراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
