البقرة ١٥٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَاذْکُرُونِي|فَاذْکُرُونِي]] [[کلمه غیر ربط::فَاذْکُرُونِي| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَذْکُرْکُم|أَذْکُرْکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَذْکُرْکُم| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اشْکُرُوا|اشْکُرُوا]] [[کلمه غیر ربط::اشْکُرُوا| ]] [[شامل این ریشه::شکر| ]][[ریشه غیر ربط::شکر| ]][[شامل این کلمه::لِي|لِي]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَکْفُرُون|تَکْفُرُونِ]] [[کلمه غیر ربط::تَکْفُرُون| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَاذْکُرُونِي|فَاذْکُرُونِي]] [[کلمه غیر ربط::فَاذْکُرُونِي| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَذْکُرْکُم|أَذْکُرْکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَذْکُرْکُم| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اشْکُرُوا|اشْکُرُوا]] [[کلمه غیر ربط::اشْکُرُوا| ]] [[شامل این ریشه::شکر| ]][[ریشه غیر ربط::شکر| ]][[شامل این کلمه::لِي|لِي]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَکْفُرُون|تَکْفُرُونِ]] [[کلمه غیر ربط::تَکْفُرُون| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَاذْکُرُونِي أَذْکُرْکُمْ وَ اشْکُرُوا لِي وَ لاَ تَکْفُرُونِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس مرا یاد کنید تا شما را یاد کنم؛ و سپاسم را به جای آرید و کفر وکفران نورزید. | |-|صادقی تهرانی=پس مرا یاد کنید تا شما را یاد کنم؛ و سپاسم را به جای آرید و کفر وکفران نورزید. | ||
|-|معزی=پس یاد کنید مرا یاد کنم شما را و سپاس گزارید برای من و به من کفر نورزید | |-|معزی=پس یاد کنید مرا یاد کنم شما را و سپاس گزارید برای من و به من کفر نورزید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So remember Me, and I will remember you. And thank Me, and do not be ungrateful.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/002152.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/002152.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::152|١٥٢]] | قبلی = البقرة ١٥١ | بعدی = البقرة ١٥٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::152|١٥٢]] | قبلی = البقرة ١٥١ | بعدی = البقرة ١٥٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲۹: | خط ۳۳۷: | ||
[[رده:اطاعت از خدا]][[رده:ثبت عمل انسان]][[رده:ذکر خدا از بندگان خدا]][[رده:عوامل ذکر خدا از بندگان خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:زمینه تکذیب خدا]][[رده:زمینه جلب عنایت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:آثار ذکر خدا]][[رده:اهمیت ذکر خدا]][[رده:ذکر خدا]][[رده:اهمیت شکر خدا]][[رده:شکر نعمت]][[رده:عبادت خدا]][[رده:آثار غفلت از خدا]][[رده:اجتناب از غفلت]][[رده:تسبیحات فاطمه]][[رده:اهمیت تغییر قبله]][[رده:تغییر قبله]][[رده:نعمت تغییر قبله]][[رده:اقسام کفر]][[رده:آثار کفران نعمت]][[رده:اجتناب از کفران نعمت]][[رده:کفران نعمت]][[رده:اهمیت بعثت محمد]][[رده:بعثت محمد]][[رده:نعمت بعثت محمد]][[رده:نعمت رسالت محمد]][[رده:مسؤولیت مسلمانان]][[رده:ملائکه ثبت عمل]][[رده:نقش ملائکه]] | [[رده:اطاعت از خدا]][[رده:ثبت عمل انسان]][[رده:ذکر خدا از بندگان خدا]][[رده:عوامل ذکر خدا از بندگان خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:زمینه تکذیب خدا]][[رده:زمینه جلب عنایت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:آثار ذکر خدا]][[رده:اهمیت ذکر خدا]][[رده:ذکر خدا]][[رده:اهمیت شکر خدا]][[رده:شکر نعمت]][[رده:عبادت خدا]][[رده:آثار غفلت از خدا]][[رده:اجتناب از غفلت]][[رده:تسبیحات فاطمه]][[رده:اهمیت تغییر قبله]][[رده:تغییر قبله]][[رده:نعمت تغییر قبله]][[رده:اقسام کفر]][[رده:آثار کفران نعمت]][[رده:اجتناب از کفران نعمت]][[رده:کفران نعمت]][[رده:اهمیت بعثت محمد]][[رده:بعثت محمد]][[رده:نعمت بعثت محمد]][[رده:نعمت رسالت محمد]][[رده:مسؤولیت مسلمانان]][[رده:ملائکه ثبت عمل]][[رده:نقش ملائکه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 152 سوره بقره | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 152 سوره بقره,بقره 152,فَاذْکُرُونِي أَذْکُرْکُمْ وَ اشْکُرُوا لِي وَ لاَ تَکْفُرُونِ,اطاعت از خدا,ثبت عمل انسان,ذکر خدا از بندگان خدا,عوامل ذکر خدا از بندگان خدا,رحمت خدا,زمینه تکذیب خدا,زمینه جلب عنایت خدا,نعمتهاى خدا,آثار ذکر خدا,اهمیت ذکر خدا,ذکر خدا,اهمیت شکر خدا,شکر نعمت,عبادت خدا,آثار غفلت از خدا,اجتناب از غفلت,تسبیحات فاطمه,اهمیت تغییر قبله,تغییر قبله,نعمت تغییر قبله,اقسام کفر,آثار کفران نعمت,اجتناب از کفران نعمت,کفران نعمت,اهمیت بعثت محمد,بعثت محمد,نعمت بعثت محمد,نعمت رسالت محمد,مسؤولیت مسلمانان,ملائکه ثبت عمل,نقش ملائکه,آیات قرآن سوره البقرة | |||
|description=فَاذْکُرُونِي أَذْکُرْکُمْ وَ اشْکُرُوا لِي وَ لاَ تَکْفُرُونِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
