النازعات ١٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::تِلْک|تِلْکَ]] [[کلمه غیر ربط::تِلْک| ]] [[شامل این ریشه::تلک| ]][[ریشه غیر ربط::تلک| ]][[شامل این کلمه::إِذا|إِذاً]] [[کلمه غیر ربط::إِذا| ]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[ریشه غیر ربط::اذا| ]][[شامل این کلمه::کَرّة|کَرَّةٌ]] [[کلمه غیر ربط::کَرّة| ]] [[شامل این ریشه::کرر| ]][[ریشه غیر ربط::کرر| ]][[شامل این کلمه::خَاسِرَة|خَاسِرَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::خَاسِرَة| ]] [[شامل این ریشه::خسر| ]][[ریشه غیر ربط::خسر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::تِلْک|تِلْکَ]] [[کلمه غیر ربط::تِلْک| ]] [[شامل این ریشه::تلک| ]][[ریشه غیر ربط::تلک| ]][[شامل این کلمه::إِذا|إِذاً]] [[کلمه غیر ربط::إِذا| ]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[ریشه غیر ربط::اذا| ]][[شامل این کلمه::کَرّة|کَرَّةٌ]] [[کلمه غیر ربط::کَرّة| ]] [[شامل این ریشه::کرر| ]][[ریشه غیر ربط::کرر| ]][[شامل این کلمه::خَاسِرَة|خَاسِرَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::خَاسِرَة| ]] [[شامل این ریشه::خسر| ]][[ریشه غیر ربط::خسر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالُوا تِلْکَ إِذاً کَرَّةٌ خَاسِرَةٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=گویند: «این (زندگی پس از مرگ) در این هنگام (و هنگامه) برگشتی زیانبار است.» | |-|صادقی تهرانی=گویند: «این (زندگی پس از مرگ) در این هنگام (و هنگامه) برگشتی زیانبار است.» | ||
|-|معزی=گویند آن است آن هنگام بازگشتی زیانمند | |-|معزی=گویند آن است آن هنگام بازگشتی زیانمند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They say, “This is a losing proposition.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/079012.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/079012.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النازعات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = النازعات ١١ | بعدی = النازعات ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النازعات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = النازعات ١١ | بعدی = النازعات ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۵: | خط ۲۵۳: | ||
[[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:بى ثمرى احیاى مردگان]][[رده:زیان احیاى مردگان]][[رده:استهزاهاى مکذبان معاد]][[رده:استهزاى معاد]][[رده:بینش باطل مکذبان معاد]][[رده:زیان اخروى مکذبان معاد]][[رده:گفتگوى مکذبان معاد]][[رده:مکذبان معاد در قیامت]] | [[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:بى ثمرى احیاى مردگان]][[رده:زیان احیاى مردگان]][[رده:استهزاهاى مکذبان معاد]][[رده:استهزاى معاد]][[رده:بینش باطل مکذبان معاد]][[رده:زیان اخروى مکذبان معاد]][[رده:گفتگوى مکذبان معاد]][[رده:مکذبان معاد در قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النازعات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النازعات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 12 سوره نازعات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 12 سوره نازعات,نازعات 12,قَالُوا تِلْکَ إِذاً کَرَّةٌ خَاسِرَةٌ,ظهور حقایق در قیامت,بى ثمرى احیاى مردگان,زیان احیاى مردگان,استهزاهاى مکذبان معاد,استهزاى معاد,بینش باطل مکذبان معاد,زیان اخروى مکذبان معاد,گفتگوى مکذبان معاد,مکذبان معاد در قیامت,آیات قرآن سوره النازعات | |||
|description=قَالُوا تِلْکَ إِذاً کَرَّةٌ خَاسِرَةٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
