المزمل ١٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::مُنْفَطِر|مُنْفَطِرٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُنْفَطِر| ]] [[شامل این ریشه::فطر| ]][[ریشه غیر ربط::فطر| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::وَعْدُه|وَعْدُهُ]] [[کلمه غیر ربط::وَعْدُه| ]] [[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]][[شامل این کلمه::مَفْعُولا|مَفْعُولاً]] [[کلمه غیر ربط::مَفْعُولا| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::مُنْفَطِر|مُنْفَطِرٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُنْفَطِر| ]] [[شامل این ریشه::فطر| ]][[ریشه غیر ربط::فطر| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::وَعْدُه|وَعْدُهُ]] [[کلمه غیر ربط::وَعْدُه| ]] [[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]][[شامل این کلمه::مَفْعُولا|مَفْعُولاً]] [[کلمه غیر ربط::مَفْعُولا| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ کَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آسمان از حادثه‌ی آن (روز) از هم شکافته (و) وعده‌ی او شدنی بوده است. | |-|صادقی تهرانی=آسمان از حادثه‌ی آن (روز) از هم شکافته (و) وعده‌ی او شدنی بوده است. | ||
|-|معزی=آسمان است شکافته بدان بوده است وعده شدنی | |-|معزی=آسمان است شکافته بدان بوده است وعده شدنی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The heaven will shatter thereby. His promise is always fulfilled.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/073018.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/073018.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المزمل | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = المزمل ١٧ | بعدی = المزمل ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المزمل | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = المزمل ١٧ | بعدی = المزمل ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۱: | خط ۲۲۹: | ||
[[رده:انشقاق آسمان]][[رده:پیوستگى آسمان]][[رده:حقیقت آسمان]][[رده:عوامل انشقاق آسمان]][[رده:حتمیت وعده هاى خدا]][[رده:آثار ترسناکى قیامت]][[رده:آسمان در قیامت]][[رده:ترسناکى قیامت]][[رده:حتمیت قیامت]][[رده:سختى قیامت]][[رده:نشانه هاى قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:ناپسندى کفر به خدا]] | [[رده:انشقاق آسمان]][[رده:پیوستگى آسمان]][[رده:حقیقت آسمان]][[رده:عوامل انشقاق آسمان]][[رده:حتمیت وعده هاى خدا]][[رده:آثار ترسناکى قیامت]][[رده:آسمان در قیامت]][[رده:ترسناکى قیامت]][[رده:حتمیت قیامت]][[رده:سختى قیامت]][[رده:نشانه هاى قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:ناپسندى کفر به خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المزمل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المزمل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 18 سوره مزمل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 18 سوره مزمل,مزمل 18,السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ کَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولاً,انشقاق آسمان,پیوستگى آسمان,حقیقت آسمان,عوامل انشقاق آسمان,حتمیت وعده هاى خدا,آثار ترسناکى قیامت,آسمان در قیامت,ترسناکى قیامت,حتمیت قیامت,سختى قیامت,نشانه هاى قیامت,ویژگیهاى قیامت,ناپسندى کفر به خدا,آیات قرآن سوره المزمل | |||
|description=السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ کَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
