الحاقة ٤٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::لَنَعْلَم|لَنَعْلَمُ]] [[کلمه غیر ربط::لَنَعْلَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::مِنْکُم|مِنْکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::مُکَذّبِين|مُکَذِّبِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُکَذّبِين| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::لَنَعْلَم|لَنَعْلَمُ]] [[کلمه غیر ربط::لَنَعْلَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::مِنْکُم|مِنْکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::مُکَذّبِين|مُکَذِّبِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُکَذّبِين| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَ مِنْکُمْ مُکَذِّبِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و ما به‌راستی می‌دانیم که از (میان) شما همواره تکذیب‌کنندگانی هستند. | |-|صادقی تهرانی=و ما به‌راستی می‌دانیم که از (میان) شما همواره تکذیب‌کنندگانی هستند. | ||
|-|معزی=و همانا دانیم که از شما است تکذیب‌کنندگان | |-|معزی=و همانا دانیم که از شما است تکذیب‌کنندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And We know that some of you will reject it.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/069049.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/069049.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحاقة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::49|٤٩]] | قبلی = الحاقة ٤٨ | بعدی = الحاقة ٥٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحاقة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::49|٤٩]] | قبلی = الحاقة ٤٨ | بعدی = الحاقة ٥٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۵: | خط ۲۸۳: | ||
[[رده:علم به ایمان انسان ها]][[رده:علم به رازهاى انسان]][[رده:علم به کفر انسان ها]][[رده:اهمیت تبلیغ]][[رده:اهمیت حق گویى]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:مسؤولیت مبلغان دین]][[رده:مکذبان قرآن]][[رده:تکذیبگرى مردم مقارن بعثت]] | [[رده:علم به ایمان انسان ها]][[رده:علم به رازهاى انسان]][[رده:علم به کفر انسان ها]][[رده:اهمیت تبلیغ]][[رده:اهمیت حق گویى]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:مسؤولیت مبلغان دین]][[رده:مکذبان قرآن]][[رده:تکذیبگرى مردم مقارن بعثت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحاقة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحاقة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 49 سوره حاقه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 49 سوره حاقه,حاقه 49,وَ إِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَ مِنْکُمْ مُکَذِّبِينَ,علم به ایمان انسان ها,علم به رازهاى انسان,علم به کفر انسان ها,اهمیت تبلیغ,اهمیت حق گویى,علم غیب خدا,مسؤولیت مبلغان دین,مکذبان قرآن,تکذیبگرى مردم مقارن بعثت,آیات قرآن سوره الحاقة | |||
|description=وَ إِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَ مِنْکُمْ مُکَذِّبِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
