الملك ٢٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::إِنّمَا|إِنَّمَا]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::الْعِلْم|الْعِلْمُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعِلْم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدَ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّمَا|إِنَّمَا]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنَا|أَنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنَا| ]] [[شامل این ریشه::انا| ]][[ریشه غیر ربط::انا| ]][[شامل این کلمه::نَذِير|نَذِيرٌ]] [[کلمه غیر ربط::نَذِير| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این کلمه::مُبِين|مُبِينٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::إِنّمَا|إِنَّمَا]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::الْعِلْم|الْعِلْمُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعِلْم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدَ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّمَا|إِنَّمَا]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنَا|أَنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنَا| ]] [[شامل این ریشه::انا| ]][[ریشه غیر ربط::انا| ]][[شامل این کلمه::نَذِير|نَذِيرٌ]] [[کلمه غیر ربط::نَذِير| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این کلمه::مُبِين|مُبِينٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَ إِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بگو: «(تمامی) علم تنها نزد خداست و من تنها هشداردهنده‌ای روشنگرم.» | |-|صادقی تهرانی=بگو: «(تمامی) علم تنها نزد خداست و من تنها هشداردهنده‌ای روشنگرم.» | ||
|-|معزی=بگو جز این نیست که علم نزد خدا است و جز این نیست که منم ترساننده آشکار | |-|معزی=بگو جز این نیست که علم نزد خدا است و جز این نیست که منم ترساننده آشکار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Say, “Knowledge is with Allah, and I am only a clear warner.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/067026.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/067026.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الملك | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = الملك ٢٥ | بعدی = الملك ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الملك | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = الملك ٢٥ | بعدی = الملك ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۱: | خط ۲۲۹: | ||
[[رده:زمینه آسیب پذیرى]][[رده:انذار از قیامت]][[رده:انذار انسان ها]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:روش تبلیغ دین]][[رده:نقش دین]][[رده:جهل به قیامت]][[رده:علم به قیامت]][[رده:وقت قیامت]][[رده:پاسخ به شبهات کافران]][[رده:انذارهاى محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:محدوده رسالت محمد]][[رده:محدوده علم محمد]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:وضوح انذارهاى محمد]][[رده:ویژگیهاى انذارهاى محمد]][[رده:پاسخ به شبهات مکذبان معاد]][[رده:روش هدایت]] | [[رده:زمینه آسیب پذیرى]][[رده:انذار از قیامت]][[رده:انذار انسان ها]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:روش تبلیغ دین]][[رده:نقش دین]][[رده:جهل به قیامت]][[رده:علم به قیامت]][[رده:وقت قیامت]][[رده:پاسخ به شبهات کافران]][[رده:انذارهاى محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:محدوده رسالت محمد]][[رده:محدوده علم محمد]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:وضوح انذارهاى محمد]][[رده:ویژگیهاى انذارهاى محمد]][[رده:پاسخ به شبهات مکذبان معاد]][[رده:روش هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الملك ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الملك ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 26 سوره ملك | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 26 سوره ملك,ملك 26,قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَ إِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ,زمینه آسیب پذیرى,انذار از قیامت,انذار انسان ها,اختصاصات خدا,علم خدا,روش تبلیغ دین,نقش دین,جهل به قیامت,علم به قیامت,وقت قیامت,پاسخ به شبهات کافران,انذارهاى محمد,رسالت محمد,محدوده رسالت محمد,محدوده علم محمد,مسؤولیت محمد,وضوح انذارهاى محمد,ویژگیهاى انذارهاى محمد,پاسخ به شبهات مکذبان معاد,روش هدایت,آیات قرآن سوره الملك | |||
|description=قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَ إِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
