الطلاق ٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::أَمْر|أَمْرُ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْر| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::أَنْزَلَه|أَنْزَلَهُ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْزَلَه| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْکُم|إِلَيْکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِلَيْکُم| ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَتّق|يَتَّقِ]] [[کلمه غیر ربط::يَتّق| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يُکَفّر|يُکَفِّرْ]] [[کلمه غیر ربط::يُکَفّر| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::عَنْه|عَنْهُ]] [[کلمه غیر ربط::عَنْه| ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[ریشه غیر ربط::عن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::سَيّئَاتِه|سَيِّئَاتِهِ]] [[کلمه غیر ربط::سَيّئَاتِه| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يُعْظِم|يُعْظِمْ]] [[کلمه غیر ربط::يُعْظِم| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::أَجْرا|أَجْراً]] [[کلمه غیر ربط::أَجْرا| ]] [[شامل این ریشه::اجر| ]][[ریشه غیر ربط::اجر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::أَمْر|أَمْرُ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْر| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::أَنْزَلَه|أَنْزَلَهُ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْزَلَه| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْکُم|إِلَيْکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِلَيْکُم| ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَتّق|يَتَّقِ]] [[کلمه غیر ربط::يَتّق| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يُکَفّر|يُکَفِّرْ]] [[کلمه غیر ربط::يُکَفّر| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::عَنْه|عَنْهُ]] [[کلمه غیر ربط::عَنْه| ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[ریشه غیر ربط::عن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::سَيّئَاتِه|سَيِّئَاتِهِ]] [[کلمه غیر ربط::سَيّئَاتِه| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يُعْظِم|يُعْظِمْ]] [[کلمه غیر ربط::يُعْظِم| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::أَجْرا|أَجْراً]] [[کلمه غیر ربط::أَجْرا| ]] [[شامل این ریشه::اجر| ]][[ریشه غیر ربط::اجر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ذٰلِکَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْکُمْ وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُکَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَ يُعْظِمْ لَهُ أَجْراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=این است فرمان خدا که آن را سویتان فرستاده است. و هر کس از خدا پروا کند، بدی‌های کوچکش را از او بزداید، و پاداشش را بزرگ گرداند. | |-|صادقی تهرانی=این است فرمان خدا که آن را سویتان فرستاده است. و هر کس از خدا پروا کند، بدی‌های کوچکش را از او بزداید، و پاداشش را بزرگ گرداند. | ||
|-|معزی=این است امر خدا که فرستادش بسوی شما و آنکو بترسد خدا را بسترد از او گناهانش را و بزرگ کند برایش پاداش را | |-|معزی=این است امر خدا که فرستادش بسوی شما و آنکو بترسد خدا را بسترد از او گناهانش را و بزرگ کند برایش پاداش را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">This is the ordinance of Allah, which He sent down to you. Whoever fears Allah—He will remit his sins, and will amplify his reward.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/065005.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/065005.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الطلاق | نزول = [[نازل شده در سال::22|١٠ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = الطلاق ٤ | بعدی = الطلاق ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::16|١٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الطلاق | نزول = [[نازل شده در سال::22|١٠ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = الطلاق ٤ | بعدی = الطلاق ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::16|١٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۸: | خط ۲۳۶: | ||
[[رده:رعایت احکام]][[رده:اهمیت ازدواج]][[رده:پاداش بزرگ]][[رده:مراتب پاداش]][[رده:موجبات پاداش بزرگ]][[رده:آثار تقوا]][[رده:نشانه هاى تقوا]][[رده:اهمیت روابط خانوادگى]][[رده:افعال خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:آثار تقواى شوهر]][[رده:تکلیف شوهر]][[رده:حقوق شوهر]][[رده:احکام طلاق]][[رده:احکام عده طلاق]][[رده:اهمیت طلاق]][[رده:اهمیت عده طلاق]][[رده:آیات قرآن]][[رده:عوامل تکفیر گناه]][[رده:عوامل عفو گناه]][[رده:منشأ تکفیر گناه]][[رده:منشأ عفو گناه]][[رده:پاداش متقین]][[رده:آثار تقواى مطلقه]][[رده:حقوق مطلقه]][[رده:خوشرفتارى با مطلقه]][[رده:مسکن مطلقه]][[رده:منشأ تکفیر گناه مطلقه]][[رده:نفقه مطلقه]][[رده:اهمیت حقوق همسر]][[رده:حقوق همسر]] | [[رده:رعایت احکام]][[رده:اهمیت ازدواج]][[رده:پاداش بزرگ]][[رده:مراتب پاداش]][[رده:موجبات پاداش بزرگ]][[رده:آثار تقوا]][[رده:نشانه هاى تقوا]][[رده:اهمیت روابط خانوادگى]][[رده:افعال خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:آثار تقواى شوهر]][[رده:تکلیف شوهر]][[رده:حقوق شوهر]][[رده:احکام طلاق]][[رده:احکام عده طلاق]][[رده:اهمیت طلاق]][[رده:اهمیت عده طلاق]][[رده:آیات قرآن]][[رده:عوامل تکفیر گناه]][[رده:عوامل عفو گناه]][[رده:منشأ تکفیر گناه]][[رده:منشأ عفو گناه]][[رده:پاداش متقین]][[رده:آثار تقواى مطلقه]][[رده:حقوق مطلقه]][[رده:خوشرفتارى با مطلقه]][[رده:مسکن مطلقه]][[رده:منشأ تکفیر گناه مطلقه]][[رده:نفقه مطلقه]][[رده:اهمیت حقوق همسر]][[رده:حقوق همسر]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطلاق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطلاق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 5 سوره طلاق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 5 سوره طلاق,طلاق 5,ذٰلِکَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْکُمْ وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُکَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَ يُعْظِمْ لَهُ أَجْراً,رعایت احکام,اهمیت ازدواج,پاداش بزرگ,مراتب پاداش,موجبات پاداش بزرگ,آثار تقوا,نشانه هاى تقوا,اهمیت روابط خانوادگى,افعال خدا,اوامر خدا,پاداشهاى خدا,آثار تقواى شوهر,تکلیف شوهر,حقوق شوهر,احکام طلاق,احکام عده طلاق,اهمیت طلاق,اهمیت عده طلاق,آیات قرآن,عوامل تکفیر گناه,عوامل عفو گناه,منشأ تکفیر گناه,منشأ عفو گناه,پاداش متقین,آثار تقواى مطلقه,حقوق مطلقه,خوشرفتارى با مطلقه,مسکن مطلقه,منشأ تکفیر گناه مطلقه,نفقه مطلقه,اهمیت حقوق همسر,حقوق همسر,آیات قرآن سوره الطلاق | |||
|description=ذٰلِکَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْکُمْ وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُکَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَ يُعْظِمْ لَهُ أَجْراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
