ق ٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::تَبْصِرَة|تَبْصِرَةً]] [[کلمه غیر ربط::تَبْصِرَة| ]] [[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ذِکْرَى|ذِکْرَى]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْرَى| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::لِکُل|لِکُلِ]] [[کلمه غیر ربط::لِکُل| ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::عَبْد|عَبْدٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَبْد| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این کلمه::مُنِيب|مُنِيبٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُنِيب| ]] [[شامل این ریشه::نوب| ]][[ریشه غیر ربط::نوب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::تَبْصِرَة|تَبْصِرَةً]] [[کلمه غیر ربط::تَبْصِرَة| ]] [[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ذِکْرَى|ذِکْرَى]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْرَى| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::لِکُل|لِکُلِ]] [[کلمه غیر ربط::لِکُل| ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::عَبْد|عَبْدٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَبْد| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این کلمه::مُنِيب|مُنِيبٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُنِيب| ]] [[شامل این ریشه::نوب| ]][[ریشه غیر ربط::نوب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|تَبْصِرَةً وَ ذِکْرَى لِکُلِ عَبْدٍ مُنِيبٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(تا) برای هر بنده‌ی راهوار توبه‌کاری، بینش‌افزا و یادواره‌ای باشد. | |-|صادقی تهرانی=(تا) برای هر بنده‌ی راهوار توبه‌کاری، بینش‌افزا و یادواره‌ای باشد. | ||
|-|معزی=بینش و یادآوریی برای هر بنده‌ای بازگشت‌کننده | |-|معزی=بینش و یادآوریی برای هر بنده‌ای بازگشت‌کننده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">A lesson and a reminder for every penitent worshiper.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/050008.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/050008.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ق | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = ق ٧ | بعدی = ق ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ق | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = ق ٧ | بعدی = ق ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۳: | خط ۲۴۱: | ||
[[رده:نقش آیات آفاقى]][[رده:عبودیت انسان]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:زمینه بصیرت بندگان خدا]][[رده:زمینه تذکر به بندگان خدا]][[رده:آثار تکبر]][[رده:آثار تواضع]][[رده:آثار حق طلبى]][[رده:آیات خدا در زمین]][[رده:آثار غفلت]][[رده:زمینه بصیرت منیبان]][[رده:زمینه تذکر به منیبان]][[رده:نیاز به تذکر]][[رده:نیاز به هدایت]][[رده:زمینه هدایت]][[رده:موانع هدایت]] | [[رده:نقش آیات آفاقى]][[رده:عبودیت انسان]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:زمینه بصیرت بندگان خدا]][[رده:زمینه تذکر به بندگان خدا]][[رده:آثار تکبر]][[رده:آثار تواضع]][[رده:آثار حق طلبى]][[رده:آیات خدا در زمین]][[رده:آثار غفلت]][[رده:زمینه بصیرت منیبان]][[رده:زمینه تذکر به منیبان]][[رده:نیاز به تذکر]][[رده:نیاز به هدایت]][[رده:زمینه هدایت]][[رده:موانع هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 8 سوره ق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 8 سوره ق,ق 8,تَبْصِرَةً وَ ذِکْرَى لِکُلِ عَبْدٍ مُنِيبٍ,نقش آیات آفاقى,عبودیت انسان,نیازهاى معنوى انسان,زمینه بصیرت بندگان خدا,زمینه تذکر به بندگان خدا,آثار تکبر,آثار تواضع,آثار حق طلبى,آیات خدا در زمین,آثار غفلت,زمینه بصیرت منیبان,زمینه تذکر به منیبان,نیاز به تذکر,نیاز به هدایت,زمینه هدایت,موانع هدایت,آیات قرآن سوره ق | |||
|description=تَبْصِرَةً وَ ذِکْرَى لِکُلِ عَبْدٍ مُنِيبٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
