الدخان ٥٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::زَوّجْنَاهُم|زَوَّجْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::زَوّجْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::زوج| ]][[ریشه غیر ربط::زوج| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بِحُور|بِحُورٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِحُور| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::حور| ]][[ریشه غیر ربط::حور| ]][[شامل این کلمه::عِين|عِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::عِين| ]] [[شامل این ریشه::عين| ]][[ریشه غیر ربط::عين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::زَوّجْنَاهُم|زَوَّجْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::زَوّجْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::زوج| ]][[ریشه غیر ربط::زوج| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بِحُور|بِحُورٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِحُور| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::حور| ]][[ریشه غیر ربط::حور| ]][[شامل این کلمه::عِين|عِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::عِين| ]] [[شامل این ریشه::عين| ]][[ریشه غیر ربط::عين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَذٰلِکَ وَ زَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(آری،) چنان است و آنها را با حوریان درشت‌چشم همسر گردانیدیم. | |-|صادقی تهرانی=(آری،) چنان است و آنها را با حوریان درشت‌چشم همسر گردانیدیم. | ||
|-|معزی=بدینگونه و همسر آوردیمشان به حور عین | |-|معزی=بدینگونه و همسر آوردیمشان به حور عین | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So it is, and We will wed them to lovely companions.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/044054.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/044054.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::54|٥٤]] | قبلی = الدخان ٥٣ | بعدی = الدخان ٥٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::54|٥٤]] | قبلی = الدخان ٥٣ | بعدی = الدخان ٥٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۷۸: | خط ۱۸۶: | ||
[[رده:ازدواج در بهشت]][[رده:جذابیت همسران بهشتى]][[رده:چشمهاى همسران بهشتى]][[رده:سفیدى بدن همسران بهشتى]][[رده:صفات همسران بهشتى]][[رده:ویژگیهاى همسران بهشتى]][[رده:جذابیت حورالعین]][[رده:چشمهاى حورالعین]][[رده:سفیدى بدن حورالعین]][[رده:صفات حورالعین]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:نعمتهاى اخروى متقین]][[رده:همسران بهشتى متقین]][[رده:نعمت ازدواج]][[رده:نعمت ازدواج با حورالعین]][[رده:نعمت همسر]] | [[رده:ازدواج در بهشت]][[رده:جذابیت همسران بهشتى]][[رده:چشمهاى همسران بهشتى]][[رده:سفیدى بدن همسران بهشتى]][[رده:صفات همسران بهشتى]][[رده:ویژگیهاى همسران بهشتى]][[رده:جذابیت حورالعین]][[رده:چشمهاى حورالعین]][[رده:سفیدى بدن حورالعین]][[رده:صفات حورالعین]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:نعمتهاى اخروى متقین]][[رده:همسران بهشتى متقین]][[رده:نعمت ازدواج]][[رده:نعمت ازدواج با حورالعین]][[رده:نعمت همسر]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 54 سوره دخان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 54 سوره دخان,دخان 54,کَذٰلِکَ وَ زَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ,ازدواج در بهشت,جذابیت همسران بهشتى,چشمهاى همسران بهشتى,سفیدى بدن همسران بهشتى,صفات همسران بهشتى,ویژگیهاى همسران بهشتى,جذابیت حورالعین,چشمهاى حورالعین,سفیدى بدن حورالعین,صفات حورالعین,نعمتهاى خدا,نعمتهاى اخروى متقین,همسران بهشتى متقین,نعمت ازدواج,نعمت ازدواج با حورالعین,نعمت همسر,آیات قرآن سوره الدخان | |||
|description=کَذٰلِکَ وَ زَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
