الشعراء ١٠٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::لَآيَة|لَآيَةً]] [[کلمه غیر ربط::لَآيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::أَکْثَرُهُم|أَکْثَرُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْثَرُهُم| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مُؤْمِنِين|مُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::لَآيَة|لَآيَةً]] [[کلمه غیر ربط::لَآيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::أَکْثَرُهُم|أَکْثَرُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْثَرُهُم| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مُؤْمِنِين|مُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ فِي ذٰلِکَ لَآيَةً وَ مَا کَانَ أَکْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=همانا در این (سرگذشت) همواره نشانه‌ای است و بیشترشان (از) مؤمنان نبوده‌اند (که یا کافر بودند، و یا قاصر که نه مؤمن و نه کافر بودند). | |-|صادقی تهرانی=همانا در این (سرگذشت) همواره نشانه‌ای است و بیشترشان (از) مؤمنان نبوده‌اند (که یا کافر بودند، و یا قاصر که نه مؤمن و نه کافر بودند). | ||
|-|معزی=همانا در این است آیتی و نیستند بیشتر ایشان ایمان‌آرندگان | |-|معزی=همانا در این است آیتی و نیستند بیشتر ایشان ایمان‌آرندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Surely in this is a sign, but most of them are not believers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026103.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026103.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::103|١٠٣]] | قبلی = الشعراء ١٠٢ | بعدی = الشعراء ١٠٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::103|١٠٣]] | قبلی = الشعراء ١٠٢ | بعدی = الشعراء ١٠٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳۴: | خط ۳۴۲: | ||
[[رده:عبرت از قصه ابراهیم]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:اقلیت قوم ابراهیم]][[رده:اکثریت قوم ابراهیم]][[رده:تاریخ قوم ابراهیم]][[رده:حق ناپذیرى قوم ابراهیم]][[رده:عبرت از قوم ابراهیم]][[رده:کفر قوم ابراهیم]][[رده:کمى مؤمنان قوم ابراهیم]][[رده:کمى موحدان قوم ابراهیم]][[رده:اکثریت کافران صدراسلام]][[رده:حق ناپذیرى کافران صدراسلام]][[رده:عبرت از فرجام گمراهان]][[رده:فرجام اخروى گمراهان]][[رده:عبرت از فرجام مشرکان]][[رده:فرجام اخروى مشرکان]] | [[رده:عبرت از قصه ابراهیم]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:اقلیت قوم ابراهیم]][[رده:اکثریت قوم ابراهیم]][[رده:تاریخ قوم ابراهیم]][[رده:حق ناپذیرى قوم ابراهیم]][[رده:عبرت از قوم ابراهیم]][[رده:کفر قوم ابراهیم]][[رده:کمى مؤمنان قوم ابراهیم]][[رده:کمى موحدان قوم ابراهیم]][[رده:اکثریت کافران صدراسلام]][[رده:حق ناپذیرى کافران صدراسلام]][[رده:عبرت از فرجام گمراهان]][[رده:فرجام اخروى گمراهان]][[رده:عبرت از فرجام مشرکان]][[رده:فرجام اخروى مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 103 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 103 سوره شعراء,شعراء 103,إِنَ فِي ذٰلِکَ لَآيَةً وَ مَا کَانَ أَکْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ,عبرت از قصه ابراهیم,عوامل عبرت,اقلیت قوم ابراهیم,اکثریت قوم ابراهیم,تاریخ قوم ابراهیم,حق ناپذیرى قوم ابراهیم,عبرت از قوم ابراهیم,کفر قوم ابراهیم,کمى مؤمنان قوم ابراهیم,کمى موحدان قوم ابراهیم,اکثریت کافران صدراسلام,حق ناپذیرى کافران صدراسلام,عبرت از فرجام گمراهان,فرجام اخروى گمراهان,عبرت از فرجام مشرکان,فرجام اخروى مشرکان,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=إِنَ فِي ذٰلِکَ لَآيَةً وَ مَا کَانَ أَکْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
