المؤمنون ٨١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::مِثْل|مِثْلَ]] [[کلمه غیر ربط::مِثْل| ]] [[شامل این ریشه::مثل| ]][[ریشه غیر ربط::مثل| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::الْأَوّلُون|الْأَوَّلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَوّلُون| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::مِثْل|مِثْلَ]] [[کلمه غیر ربط::مِثْل| ]] [[شامل این ریشه::مثل| ]][[ریشه غیر ربط::مثل| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::الْأَوّلُون|الْأَوَّلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَوّلُون| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بلکه آنان (نیز) همانند آنچه پیشینیان(شان) گفته بودند، گفتند. | |-|صادقی تهرانی=بلکه آنان (نیز) همانند آنچه پیشینیان(شان) گفته بودند، گفتند. | ||
|-|معزی=بلکه گفتند همانند آنچه گفتند پیشینیان | |-|معزی=بلکه گفتند همانند آنچه گفتند پیشینیان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But they say the like of what the ancients said.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/023081.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/023081.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::81|٨١]] | قبلی = المؤمنون ٨٠ | بعدی = المؤمنون ٨٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::81|٨١]] | قبلی = المؤمنون ٨٠ | بعدی = المؤمنون ٨٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۱۸۳: | خط ۱۹۱: | ||
[[رده:موضعگیرى علیه انبیا]][[رده:تشبیه به موضعگیرى کافران پیشین]][[رده:تشبیه موضعگیرى مرفهان کافر صدراسلام]][[رده:تشبیهات قرآن]][[رده:تحجر کافران صدراسلام]][[رده:سطحى نگرى کافران]][[رده:هماهنگى کافران]][[رده:موضعگیرى علیه محمد]][[رده:سطحى نگرى مستکبران]][[رده:هماهنگى مستکبران]] | [[رده:موضعگیرى علیه انبیا]][[رده:تشبیه به موضعگیرى کافران پیشین]][[رده:تشبیه موضعگیرى مرفهان کافر صدراسلام]][[رده:تشبیهات قرآن]][[رده:تحجر کافران صدراسلام]][[رده:سطحى نگرى کافران]][[رده:هماهنگى کافران]][[رده:موضعگیرى علیه محمد]][[رده:سطحى نگرى مستکبران]][[رده:هماهنگى مستکبران]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 81 سوره مؤمنون | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 81 سوره مؤمنون,مؤمنون 81,بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ,موضعگیرى علیه انبیا,تشبیه به موضعگیرى کافران پیشین,تشبیه موضعگیرى مرفهان کافر صدراسلام,تشبیهات قرآن,تحجر کافران صدراسلام,سطحى نگرى کافران,هماهنگى کافران,موضعگیرى علیه محمد,سطحى نگرى مستکبران,هماهنگى مستکبران,آیات قرآن سوره المؤمنون | |||
|description=بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
