المؤمنون ٧٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُؤْمِنُون|يُؤْمِنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْمِنُون| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::بِالْآخِرَة|بِالْآخِرَةِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْآخِرَة| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنِ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::الصّرَاط|الصِّرَاطِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّرَاط| ]] [[شامل این ریشه::صرط| ]][[ریشه غیر ربط::صرط| ]][[شامل این کلمه::لَنَاکِبُون|لَنَاکِبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لَنَاکِبُون| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نکب| ]][[ریشه غیر ربط::نکب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُؤْمِنُون|يُؤْمِنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْمِنُون| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::بِالْآخِرَة|بِالْآخِرَةِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْآخِرَة| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنِ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::الصّرَاط|الصِّرَاطِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّرَاط| ]] [[شامل این ریشه::صرط| ]][[ریشه غیر ربط::صرط| ]][[شامل این کلمه::لَنَاکِبُون|لَنَاکِبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لَنَاکِبُون| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نکب| ]][[ریشه غیر ربط::نکب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِنَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاکِبُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و بی‌چون کسانی که به آخرت ایمان ندارند، از (این) راه (راست) سخت منحرفند. | |-|صادقی تهرانی=و بی‌چون کسانی که به آخرت ایمان ندارند، از (این) راه (راست) سخت منحرفند. | ||
|-|معزی=و همانا آنان که ایمان نمی‌آرند به آخرت از راهند کناره‌گیران (کجروان) | |-|معزی=و همانا آنان که ایمان نمی‌آرند به آخرت از راهند کناره‌گیران (کجروان) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But those who do not believe in the Hereafter are swerving from the path.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/023074.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/023074.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::74|٧٤]] | قبلی = المؤمنون ٧٣ | بعدی = المؤمنون ٧٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::74|٧٤]] | قبلی = المؤمنون ٧٣ | بعدی = المؤمنون ٧٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۷: | خط ۲۲۵: | ||
[[رده:آثار تکذیب آخرت]][[رده:تعالیم ادیان]][[رده:استقامت در ارزشها]][[رده:آثار ایمان به آخرت]][[رده:ایمان به قیامت]][[رده:ایمان به معاد]][[رده:جهان بینى وایدئولوژى]][[رده:استقامت در صراط مستقیم]][[رده:عوامل گمراهى کافران]][[رده:عوامل گمراهى]] | [[رده:آثار تکذیب آخرت]][[رده:تعالیم ادیان]][[رده:استقامت در ارزشها]][[رده:آثار ایمان به آخرت]][[رده:ایمان به قیامت]][[رده:ایمان به معاد]][[رده:جهان بینى وایدئولوژى]][[رده:استقامت در صراط مستقیم]][[رده:عوامل گمراهى کافران]][[رده:عوامل گمراهى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 74 سوره مؤمنون | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 74 سوره مؤمنون,مؤمنون 74,وَ إِنَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاکِبُونَ,آثار تکذیب آخرت,تعالیم ادیان,استقامت در ارزشها,آثار ایمان به آخرت,ایمان به قیامت,ایمان به معاد,جهان بینى وایدئولوژى,استقامت در صراط مستقیم,عوامل گمراهى کافران,عوامل گمراهى,آیات قرآن سوره المؤمنون | |||
|description=وَ إِنَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاکِبُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
