آل عمران ٦٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::تَوَلّوْا|تَوَلَّوْا]] [[کلمه غیر ربط::تَوَلّوْا| ]] [[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عَلِيم|عَلِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::بِالْمُفْسِدِين|بِالْمُفْسِدِينَ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْمُفْسِدِين| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::فسد| ]][[ریشه غیر ربط::فسد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::تَوَلّوْا|تَوَلَّوْا]] [[کلمه غیر ربط::تَوَلّوْا| ]] [[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عَلِيم|عَلِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::بِالْمُفْسِدِين|بِالْمُفْسِدِينَ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْمُفْسِدِين| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::فسد| ]][[ریشه غیر ربط::فسد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس اگر (از آن) رویگردانند، بی‌گمان خدا به (حال) مفسدان بسی داناست. | |-|صادقی تهرانی=پس اگر (از آن) رویگردانند، بی‌گمان خدا به (حال) مفسدان بسی داناست. | ||
|-|معزی=پس اگر روی برگردانیدند همانا خدا دانا است به تبهکاران | |-|معزی=پس اگر روی برگردانیدند همانا خدا دانا است به تبهکاران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But if they turn away—Allah knows the corrupt.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/003063.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/003063.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::14|٢ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::63|٦٣]] | قبلی = آل عمران ٦٢ | بعدی = آل عمران ٦٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::14|٢ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::63|٦٣]] | قبلی = آل عمران ٦٢ | بعدی = آل عمران ٦٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۴: | خط ۲۱۲: | ||
[[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:علماى اهل کتاب]][[رده:موانع حق پذیرى]][[رده:احاطه خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:عوامل شرک]][[رده:آثار فساد]][[رده:موارد فساد]][[رده:پیشگویى قرآن]][[رده:مباهله محمد]][[رده:افساد مسیحیان]][[رده:لجاجت مسیحیان]][[رده:نجران مسیحیان]][[رده:تهدید مفسدان]] | [[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:علماى اهل کتاب]][[رده:موانع حق پذیرى]][[رده:احاطه خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:عوامل شرک]][[رده:آثار فساد]][[رده:موارد فساد]][[رده:پیشگویى قرآن]][[رده:مباهله محمد]][[رده:افساد مسیحیان]][[رده:لجاجت مسیحیان]][[رده:نجران مسیحیان]][[رده:تهدید مفسدان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 63 سوره آل عمران | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 63 سوره آل عمران,آل عمران 63,فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ,تاریخ صدر اسلام,علماى اهل کتاب,موانع حق پذیرى,احاطه خدا,تهدیدهاى خدا,علم خدا,عوامل شرک,آثار فساد,موارد فساد,پیشگویى قرآن,مباهله محمد,افساد مسیحیان,لجاجت مسیحیان,نجران مسیحیان,تهدید مفسدان,آیات قرآن سوره آل عمران | |||
|description=فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
