روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۲۵۲

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، بَابُ التَّدْبِير

روي ابن محبوب عن علي بن رياب عن بريد بن معاويه قال :

وَ سَأَلْتُ‏ أَبَا جَعْفَرٍ ع‏ عَنْ رَجُلٍ دَبَّرَ مَمْلُوكاً لَهُ تَاجِراً مُوسِراً فَاشْتَرَى اَلْمُدَبَّرُ جَارِيَةً بِأَمْرِ مَوْلاَهُ فَوَلَدَتْ مِنْهُ أَوْلاَداً ثُمَّ إِنَّ اَلْمُدَبَّرَ مَاتَ قَبْلَ سَيِّدِهِ فَقَالَ أَرَى‏ أَنَّ جَمِيعَ مَا تَرَكَ اَلْمُدَبَّرُ مِنْ مَتَاعٍ أَوْ ضِيَاعٍ فَهُوَ لِلَّذِي دَبَّرَهُ وَ أَرَى أَنَّ أُمَّ وَلَدِهِ رِقٌّ لِلَّذِي دَبَّرَهُ وَ أَرَى أَنَّ وُلْدَهَا مُدَبَّرُونَ كَهَيْئَةِ أَبِيهِمْ فَإِذَا مَاتَ اَلَّذِي دَبَّرَ أَبَاهُمْ فَهُمْ أَحْرَارٌ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۶۰

بريد بن معاويه گويد: از امام باقر عليه السّلام سؤال كردم مردى بنده خود را كه داراى سرمايه و تجارت بود تدبير كرد و آن بنده با اجازه مولايش از مال شخصى خود كنيزى خريد و از آن داراى چند اولاد شد و پيش از مرگ مولاى- خويش از دنيا رفت تكليف اموال و اولاد وى چيست؟ امام عليه السّلام فرمود: همه ما ترك از متاع و زمين (منقول و غير منقول) از آن مولى و مالك است و امّ ولد هم متعلّق به مولاست و امّا اولاد همه مانند پدر خود مدبّرند و چون مالك از دنيا برفت‏ همگى آزادند.