روایت:الکافی جلد ۲ ش ۵۳۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه و محمد بن اسماعيل عن الفضل بن شاذان جميعا عن ابن ابي عمير عن ابراهيم بن عبد الحميد عن الحكم الحناط قال قال ابو عبد الله ع :

صِلَةُ اَلرَّحِمِ وَ حُسْنُ اَلْجِوَارِ يَعْمُرَانِ اَلدِّيَارَ وَ يَزِيدَانِ فِي اَلْأَعْمَارِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۵۱

از امام صادق (ع) كه فرمود: صله رحم و خوش همسايگى خانه‏ها را آباد كنند و عمرها را بيفزايد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۲۳

امام صادق عليه السّلام فرمود: صله رحم و خوشرفتارى با همسايه، شهرها را آباد و عمرها را زياد كنند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۸۹

على بن ابراهيم روايت كرده است كه پدرش و محمد بن اسماعيل، از فضل بن شاذان و هر دو، از ابن‏ابى‏عمير، از ابراهيم بن عبدالحميد، از حكم خيّاط كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «صله رحم و خوب همسايگى كردن، خانه‏ها را آبادان مى‏كند و در عمرها مى‏افزايد».