روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۴۹۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن محمد بن علي عن العباس مولي الرضا ع قال سمعته ع يقول :

اَلْمُسْتَتِرُ بِالْحَسَنَةِ يَعْدِلُ سَبْعِينَ حَسَنَةً وَ اَلْمُذِيعُ بِالسَّيِّئَةِ مَخْذُولٌ وَ اَلْمُسْتَتِرُ بِالسَّيِّئَةِ مَغْفُورٌ لَهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۰۳

از عباس مولاى امام رضا (ع)، گويد: شنيدم آن حضرت مى‏فرمود: نهان داشتن كردار نيك برابر هفتاد حسنه است و آنكه بد كردارى را فاش سازد مخذول باشد و آنكه كردار بد را نهان سازد آمرزيده است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۶۰

عباس غلام حضرت رضا عليه السلام گويد: شنيدم آن حضرت عليه السلام ميفرمود: پنهان‏كننده كار نيك (كردارش) برابر هفتاد حسنه است، و آشكارا كننده كار بد مخذول است، و پنهان‏كننده كار بد آمرزيده است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۱۷

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از محمد بن على، از عباس، غلام آزاد شده امام رضا عليه السلام، كه گفت: شنيدم از آن حضرت عليه السلام كه مى‏فرمود:«آنكه حسنه را مى‏پوشد، برابرى مى‏كند با هفتاد حسنه، و آنكه گناه و خصلت بد را فاش مى‏كند، مخذول و منكوب است، كه خدا او را يارى نمى‏دهد، و آنكه سيّئه را مى‏پوشد، آمرزيده خواهد بود».