روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۲۷۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن احمد بن محمد عن ابن سنان عن منذر بن يزيد عن المفضل بن عمر قال قال ابو عبد الله ع :

إِذَا كَانَ‏ يَوْمُ اَلْقِيَامَةِ نَادَى مُنَادٍ أَيْنَ اَلصُّدُودُ لِأَوْلِيَائِي فَيَقُومُ قَوْمٌ لَيْسَ عَلَى وُجُوهِهِمْ لَحْمٌ فَيُقَالُ هَؤُلاَءِ اَلَّذِينَ آذَوُا اَلْمُؤْمِنِينَ وَ نَصَبُوا لَهُمْ وَ عَانَدُوهُمْ وَ عَنَّفُوهُمْ فِي دِينِهِمْ ثُمَّ يُؤْمَرُ بِهِمْ إِلَى‏ جَهَنَّمَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۱۷

از مفضل بن عمر كه امام صادق (ع) فرمود: چون روز رستاخيز شود يك جارچى جار زد: كجايند روگردانان از دوستانم؟ پس مردمى بر پا شوند كه چهره آنها گوشت ندارد و گفته شود: اينانند آن كسانى كه مؤمنان را آزردند و در برابر آنها ايستادند و با آنها لجبازى كردند و به آنها در دينشان سخت گرفتند. سپس فرمان شود كه آنها را به دوزخ برند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۵۲

مفضل بن عمر گويد: كه حضرت صادق عليه السلام فرمود: چون روز قيامت شود يك منادى ندا كند: كجايند روگردانان از دوستان من؟ پس دسته كه صورت آنها گوشت ندارد برخيزند، پس گفته شود: اينهايند آن كسانى كه مؤمنين را آزردند، و با آنان دشمنى كردند، و عناد ورزيدند، و آنها را در دينشان با درشتى سرزنش كردند، سپس فرمان شود كه آنان را بدوزخ برند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۶۱

از او، از احمد بن محمد، از ابن سنان، از منذر بن يزيد، از مفضّل بن عمر روايت است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «چون روز قيامت شود، مناديى ندا كند كه: كجايند آنان كه دوستان مرا ريشخند كرده‏اند، يا ايشان را از حقّ ايشان منع كرده‏اند، يا از ايشان رو گردان بوده‏اند؟ پس گروهى برمى‏خيزند كه گوشت بر روى‏هاى ايشان نباشند، و گفته مى‏شود كه: اين گروه، آنانند كه مؤمنان را آزار كرده‏اند، و نصب عداوت از براى ايشان نموده‏اند، و با ايشان عناد ورزيده‏اند، و ايشان را در دينى كه داشته‏اند، سرزنش كرده‏اند پس امر مى‏شود كه: ايشان را به سوى دوزخ برند».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٨٦
2. آل عمران ١٩٥
3. الأحزاب ٥٨
4. البقرة ٢٣١
5. البقرة ٢٦٢
6. البقرة ٢٦٣
7. البقرة ٢٦٤
8. البقرة ٢٦٦
9. البقرة ٢٧٠
10. البقرة ٢٧٢
11. فصلت ٤٣

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۲ ش ۱۲۷۵ (روایت شده از: روايات قدسي)
2. الکافی جلد ۲ ش ۱۲۷۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۱۲۷۷ (روایت شده از: روايات قدسي)