روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۱۷۱

آدرس:

الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن احمد بن محمد عن بعض رجاله قال قال :

مَنْ فَحُشَ عَلَى أَخِيهِ‏ اَلْمُسْلِمِ‏ نَزَعَ اَللَّهُ مِنْهُ بَرَكَةَ رِزْقِهِ وَ وَكَلَهُ إِلَى نَفْسِهِ وَ أَفْسَدَ عَلَيْهِ مَعِيشَتَهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۵۷

فرمود: هر كه به برادر مسلمان خود، دشنام دهد، خدا بركت از روزى او بردارد و او را به خود واگذارد و زندگى او را تباه سازد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۷

و امام عليه السلام فرمود: هر كس ببرادر مسلمان خود دشنام دهد خدا بركت از روزى او بردارد، و او را بخودش واگذارد، و زندگيش را تباه سازد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۱۱

حسين بن محمد، از معلّى بن محمد، از احمد بن محمد، از بعضى از مردان خويش كه راوى حديث‏اند، روايت كرده است كه گفت: «هر كه با برادر مسلمان خويش‏ زشتگويى كند، خدا بركت روزيش را از او بركند و بردارد، واو را به خودش وا گذارد، و اسباب زندگانى او را بر او تباه گرداند».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ٤٣
2. الأعراف ٥٤
3. الأعراف ٩٦
4. الأنبياء ٥٠
5. البقرة ٢٦٥
6. البلد ١٨
7. الجن ١٦
8. الرحمن ٧٨
9. الروم ٣٩
10. الطلاق ٣
11. الفرقان ١
12. الفرقان ١٠
13. الفرقان ٦١
14. الملك ١
15. النمل ٨
16. النور ٦١
17. ص ٢٩
18. غافر ٦٤
19. فصلت ١٠
20. مريم ٣١

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۲ ش ۱۱۷۱
2. الکافی جلد ۲ ش ۴۰۲ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
3. الکافی جلد ۲ ش ۵۸۵ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۲ ش ۹۸۰ (روایت شده از: امام رضا عليه السلام)
5. الکافی جلد ۳ ش ۲۱۷۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
6. الکافی جلد ۴ ش ۲۲۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
7. الکافی جلد ۵ ش ۳۸۰ (روایت شده از: امام موسى كاظم عليه السلام)
8. الکافی جلد ۵ ش ۵۹۳ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)