روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۸۴

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

علي بن ابراهيم عن ابيه عن علي بن معبد عن درست بن ابي منصور عن فضيل بن يسار قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

شَاءَ وَ أَرَادَ وَ لَمْ يُحِبَّ وَ لَمْ يَرْضَ‏ شَاءَ أَنْ لاَ يَكُونَ شَيْ‏ءٌ إِلاَّ بِعِلْمِهِ وَ أَرَادَ مِثْلَ ذَلِكَ‏ وَ لَمْ يُحِبَّ أَنْ يُقَالَ ثَالِثُ ثَلاَثَةٍ وَ لَمْ يَرْضَ‏ لِعِبََادِهِ اَلْكُفْرَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۳۷

فضيل بن يسار گويد: از امام صادق (ع) شنيدم مى فرمود: خواست، و اراده كرد، و دوست نداشت و نپسنديد، خدا خواست كه چيزى نباشد جز آنكه آن را حق و واقع بداند و اراده او هم چنين بود ولى دوست نداشت كه بگويند: خدا سومين دو ديگر است و نمى‏پسندد براى بندگان خود كه كافر باشند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۰۹

امام صادق (ع) فرمود: خدا خواسته و اراده كرده ولى دوست نداشته و نپسنديده، خواسته است كه چيزى نباشد مگر اينكه او بداند و همچنين هم اراده كرده و دوست نداشته كه او را سوم سه خدا گويند و كفر را براى بندگان خود نپسنديده است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۴۸۳

على بن ابراهيم، از پدرش، از على بن مَعبد، از دُرست بن ابى منصور، از فُضيل بن يسار روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «گاه است كه خدا خواسته و اراده فرموده، وليكن دوست نداشته و نپسنديده. و بيان اين آن است كه: خواسته كه چيزى نباشد مگر به علم او (به اين‏كه آنچه نمى‏داند نباشد، و آنچه نمى‏داند آن است كه نباشد، چون شريك و فرزند و زن از براى آن جناب)، و مثل اين را اراده فرموده و دوست نداشته كه گفته شود كه خدا يكى از سه خدا است (چنانچه طائفه نسطوريه از نصارى مى‏گويند و عيسى و مريم مادرش را نيز خدا مى‏دانند). و كفر را از براى بندگان خويش‏ باب در بيان ابتلا و اختيار نپسنديده است».